About Inclusive Employment Australia

Bla dijan Inclusive Employment Australia

Dijan Bidio garra wed en stori yu maiti noma sabi.

Yu gin asgim sambadi yu tras bla album yu luginat dis bidio or bla fiandat mo information langa: dss.gov.au/inclusive-employment-australia

Inclusive Employment Australia album pipul garrim disability, or halth brablem gajim wek alabat leigim en album meigim career strongbala wan.

Im gibit pipul luginraun bla wek mo tjois en pawa bla meigim isiwan ting bla employa en provida.

Inclusive Employment Australia sebis provida sabi hau bla faindim job gud bla yu skil en gol so yu gin faimdim en kibum gudwan job bla yu.

Detlot gin album yu garra ting laik meigim job plen, gerrim redi bla wek, toktok garra localwan employer, en gajim halth or komyuniti sebis.

Detlot gin album employer bla beim sambala wage or beim bla tjeinj at wek if jat person nidum. Im gin gibit alabat disability awareness treining en kipgon garra sapot.

Bla faindat mo or provider gulijap na yu, bisid na the Inclusive Employment Australia websait or kollum jat National Customer Service Line 1800 805 260.

Ip yu nid terpreda, call TIS National langa 13 14 50 and asgim bla 1800 805 260.

Inclusive Employment Australia-tjara

Video nyangangka tjinguṟu ini malikitja tjuṯa ngaṟanyi.

Nyuntu palya tjapini aṉangu kutjupa nyupali nyinakatira tjungungku nyakunytjaku nyangatja tjunkula dss.gov.au/inclusive-employment-australia

Inclusive Employment Australia-ngku alpamilpai disability-tjara tjuṯa, pika injury-tjara munu pika health condition-tjara tjuṯa tjana warka wiṟu ngurintjaku.

Nyanga tjana alpamilalpai palu tjananya warka ngurintjaku tjanampa mukurinytja munu witu-witu wiya nguwanpa ngarantjaku palyalpai munu tjanampa pulka alpamilpai warkawanu.

Inclusive Employment Australia-ngku nyuntunya alpamilaṉi warka nyuntu mukurinytja mantjintjaku munu nintiringkuntjaku warka nyara palumpa.

Tjana Job Plan palyantjaku alpamilalpai, warkaku ritirinytjaku, wangkanytjaku mayatja tjuṯangka warka mantjintjaku munu nyuntunya alpamilaṉi health centre-kutu ankunytjaku munu organisation kimitingka ngaṟapai tjuṯa nyakuntjaku.

Tjana kutjupaṟa nyuntumpa warka mayatja mani unganyi nyuntunya payamilantjaku ka pula tjungungku nyuntunya payamilani nyuntu warka palyaṟa munta kutjupaṟa 
tjinguṟu kutjupa-kutjupa tjunanyi nyuntumpa warkangka alpamilantjaku. Munu tjana alatji palyalpai kuḻu disability awareness training munu rawangku alpamilaṉi kutjuwaṟa kutju wiya.

Nyuntu nintiringkuntjikitja mukuringkula website nyangatja tjura Inclusive Employment Australia munu nyawa kuḻu yaaltjingka tjanampa uputju tjinguṟu nyuntumpa ngurangka ila munta ringamilala National Customer Service Line nampa nyangangka 1800 805 260.

Nyuntu interpreter-ku mukuringkula TIS National ringamilala 13 14 50 munu nampa nyangatja ngatjila 1800 805 260.

Baut Inclusive Employment Australia

Dis video e gad ol werd ane inpomeisan yu mait no bin luk bipo.

Yu ken aske sambodi uda yu tras po sidaun wea yu wen yu luk dis video o yu ken gede mo inpomeisan wea: dss.gov.au/inclusive-employment-australia

Inclusive Employment Australia elpe pipol uda disable, bin gad injury, o gad problem wea helth po paine zob dempla laik ane po kip wok wea olkain ples ol wande mekem.

E gibe pipol uda luk po zob mo choice ane kontrol ane e mekem mo izi po ol employer ane ol zob sapot pipol.

Inclusive Employment Australia serbis providers sabe wiskain po paine da rait zob po dem abiliti yu gad, ol skil blo yu ane wanem yu wande mekem sodat yu ken painem ane kipe da zob wanem e rait po yu.

Dempla ken elp yu lo ol ting, laik meke Job Plan, elpe yu gede redi po stat wok, kontakt dem lokal employer, ane po paine dem helth ane komuniti serbis ples.

Dempla ken elp dem employer by pei sam dem wages blo pipol o pei ip ol nid po meik sam seinz wea da wok ples ip da person nidem. Ane dempla ken gibe inpomeisan baut disability training ane po kip gibe sapot.

Po gede mo inpomeisan o paine sapot pipol wea yu lib, go ane luk da Inclusive Employment Australia website o ring da National Customer Service Line lo 1800 805 260.

Ip yu nid interpreta, den ring TIS National on 13 14 50 ane ask po 1800 805 260.

في هذا الفيديو مصطلحات ومعلومات قد لا تكون مألوفة لك.

يمكنك طلب المساعدة من شخص تثق به لمشاهدة هذا الفيديو أو العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني: dss.gov.au/inclusive-employment-australia

يساعد برنامج "التوظيف الشمولي في أستراليا" الأشخاص الذين لديهم إعاقات أو إصابات أو حالات صحية على العثور على عمل يستمتعون به وتنمية مسيرتهم المهنية.

يمنح هذا البرنامج الباحثين عن عمل مزيدًا من الخيارات والتحكّم، ويُسهّل الأمور على أصحاب العمل وجهات تقديم الخدمات.

تعرف جهات تقديم خدمات برنامج "التوظيف الشمولي في أستراليا" كيفية مطابقة الوظائف مع قدراتك ومهاراتك وأهدافك، ممّا يُمكّنك من العثور على وظيفة مناسبة لك والحفاظ عليها.

ويُمكنها مساعدتك في أمورٍ مثل وضع "خطة عمل"، والاستعداد للعمل، والتواصل مع أصحاب العمل المحليين، والوصول إلى الخدمات الصحية أو المجتمعية.

ويمكنها مساعدة أصحاب العمل من خلال دفع جزء من أجور الموظف أو تغطية تكاليف التعديلات اللازمة في مكان العمل إذا احتاج الموظف لها.

كما يمكنها تقديم دورات تدريبية للتوعية بالإعاقة والدعم المستمر.

للمزيد من المعلومات أو للعثور على جهة لتقديم الخدمة بالقرب منك، تفضّل بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص ببرنامج "التوظيف الشمولي في أستراليا" أو الاتصال بـ "الخط الوطني لخدمة العملاء" على الرقم 1800 805 260.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي، اتصل بـ TIS National على الرقم 13 14 50 واطلب الرقم 1800 805 260. 

本视频包含一些你可能
不熟悉的词汇和信息

你可以请一位你信任的人
一起观看视频
获取更多信息请浏览
dss.gov.au/inclusive-employment-australia

澳大利亚共融就业服务致力支持
残障、受伤或有健康问题的人士
找到喜欢的工作
并为他们开拓职业之路

这项服务让求职者拥有
更多选择和自主权
同时为雇主和服务机构
简化流程

澳大利亚共融就业
服务机构了解如何
根据你的能力技能和目标
找到匹配的工作
从而能够让你长期保持就业

他们能够协助你订立求职计划
做好工作准备
联系当地雇主
以及获取健康或社区服务

他们能够为雇主提供工资补贴
或为需要的工作场所改造
提供资助

他们还能够为雇主提供
残疾意识培训和持续支持

获取更多信息或查找就近的服务机构
浏览澳大利亚共融就业服务网站
或致电1800 805 260
联系全国客户服务热线

如果你需要口译服务协助
请首先致电13 14 50
联系全国翻译和口译服务
然后要求转接1800 805 260

本視頻包含一些你可能
不熟悉的詞彙和資訊

你可以請一位你信任的人
一起觀看視頻
瞭解更多信息請瀏覽
dss.gov.au/inclusive-employment-australia

澳洲共融就業計劃幫助
有殘疾、傷患或健康問題的人士
找到心儀工作
並發展事業

計劃為求職者提供
更多選擇和自主權
也為僱主和服務機構簡化流程

澳洲共融就業計劃供應機構
深諳如何根據你的能力、
技能和目標配對工作
幫助您找到和保住一份合適的工作

他們可以幫助你制定就業計劃
做好就業準備
聯絡當地僱主以及
獲取醫療或社區服務等

他們也為僱主提供工資補貼
或在需要時支付
改造工作場所的費用

他們也提供殘疾意識培訓
和持續支持

如需瞭解更多資訊或
尋找你附近的服務提供機構
請瀏覽澳洲共融就業計劃網站
或致電全國客戶服務熱線 1800 805 260

如需傳譯服務請致電
13 14 50全國翻譯及傳譯服務處
然後要求轉接1800 805 260

Itong video ay may kabilang na mga salita at impormasyon na maaaring hindi pamilyar sa iyo.

Maaari kang humiling sa taong pinagkakatiwalaan mo ng suporta na panoorin itong video o hanapin ang karagdagang impormasyon sa: dss.gov.au/inclusive-employment-australia

Ang Inclusive Employment Australia ay tumutulong sa mga taong may kapansanan, pinsala o mga sakit sa kalusugan na makahanap ng trabaho na kanilang kinasisiyahan at palaguin ang kanilang karera.

Nagbibigay ito sa mga taong naghahanap ng trabaho ng dagdag na pagpipilian at pagkontrol at gawing mas madali ang mga bagay para sa mga taga-empleyo at provider.

Ang mga provider ng serbisyo ng Inclusive Employment Australia ay may alam kung paano itugma ang mga trabaho sa iyong mga kakayahan, kasanayan at layunin kaya makahanap at makapanatili ka sa trabahong nababagay sa iyo.

Matutulungan ka nila sa mga bagay na katulad ng paggawa ng isang Job Plan, paghahanda para magtrabaho, pagkontak sa mga taga-empleyo at pag-access sa mga serbisyo sa kalusugan at sa komunidad.

Makakatulong sila sa mga taga-empleyo sa pamamagitan ng pagbabayad ng isang bahagi ng sweldo ng tao o pagbabayad ng mga bagay na ipinabago sa lugar ng trabaho kung kailangan nito ng tao.

Makakapagbigay din sila ng pagsasanay sa kamalayan sa may-kapansanan at patuloy na suporta.

Para dagdagan ang kaalaman o makahanap ng provider na malapit sa lugar mo, bisitahin ang website ng Inclusive Employment o tumawag sa National Customer Service Line sa 1800 805 260.

Kung kailangan mo ng tagasalinwika, tawagan ang TIS National sa 13 14 50 at sabihing tawagan ang 1800 805 260.

Αυτό το βίντεο περιλαμβάνει λέξεις και πληροφορίες που μπορεί να μη γνωρίζετε.

Μπορείτε να ζητήσετε υποστήριξη από κάποιον που εμπιστεύεστε για να δείτε αυτό το βίντεο ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο: dss.gov.au/inclusive-employment-australia

Το πρόγραμμα Inclusive Employment Australia (Συμπεριληπτική Απασχόληση Αυστραλίας) βοηθά άτομα με αναπηρία, τραυματισμό ή ιατρικές παθήσεις να βρουν εργασία που τους αρέσει και να αναπτύξουν την καριέρα τους.

Δίνει σε άτομα που αναζητούν εργασία περισσότερες επιλογές και έλεγχο και απλουστεύει τη διαδικασία για τους εργοδότες και τους παρόχους.

Οι πάροχοι υπηρεσιών Inclusive Employment Australia γνωρίζουν πώς να αντιστοιχίζουν τις θέσεις εργασίας με τις ικανότητες, τις δεξιότητες και τους στόχους σας, ώστε να μπορείτε να βρείτε και να διατηρήσετε μια δουλειά που είναι κατάλληλη για εσάς.

Μπορούν να σας βοηθήσουν σε θέματα όπως τη δημιουργία ενός Σχεδίου Εργασίας, προετοιμασία για εργασία, επικοινωνία με τοπικούς εργοδότες και πρόσβαση σε υγειονομικές ή κοινοτικές υπηρεσίες.

Μπορούν να βοηθήσουν τους εργοδότες πληρώνοντας μέρος των μισθών ενός ατόμου ή πληρώνοντας για αλλαγές στον εργασιακό χώρο αν ένα άτομο τις χρειάζεται.

Μπορούν επίσης να παρέχουν εκπαίδευση ευαισθητοποίησης σε θέματα αναπηρίας και συνεχιζόμενη υποστήριξη.

Για να μάθετε περισσότερα ή να βρείτε πάροχο κοντά σας, επισκεφθείτε τον ιστότοπο Inclusive Employment Australia ή καλέστε την Εθνική Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών στο 1800 805 260.

Αν χρειάζεστε διερμηνέα, τηλεφωνήστε στην TIS National στο 13 14 50 και ζητήστε το 1800 805 260.

इस वीडियो में ऐसे शब्द और जानकारी शामिल हैं जिनसे आप शायद परिचित न हों।

आप इस वीडियो को देखने के लिए किसी ऐसे व्यक्ति की सहायता ले सकते हैं जिस पर आप भरोसा करते हैं या dss.gov.au/inclusive-employment-australia पर अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं

समावेशी रोज़गार ऑस्ट्रेलिया विकलांगता, चोट या स्वास्थ्य-समस्या वाले लोगों को ऐसी नौकरी पाने में सहायता करता है जिसे करने में उन्हें आनंद आता है और जिसमें वे अपने करियर को आगे बढ़ाते हैं।

समावेशी रोज़गार ऑस्ट्रेलिया काम की तलाश करने वाले लोगों को अधिक विकल्प और नियंत्रण देता है और नियोक्ताओं और प्रदाताओं के लिए चीज़ों को सरल बनाता है।

समावेशी रोज़गार ऑस्ट्रेलिया सेवा प्रदाता जानते हैं कि आपकी क्षमताओं, कौशलों और लक्ष्यों के अनुरूप नौकरियों का मिलान कैसे किया जाए जिससे आप अपने लिए सही नौकरी ढूँढ सकें और उसे बनाए रख सकें।

वे नौकरी की योजना बनाने, काम के लिए तैयार होने, स्थानीय नियोक्ताओं से संपर्क करने और स्वास्थ्य या सामुदायिक सेवाओं तक पहुँचने जैसी चीज़ों में आपकी सहायता कर सकते हैं।

वे किसी व्यक्ति के वेतन के कुछ भाग का भुगतान करके या कार्यस्थल में बदलाव के लिए भुगतान करके नियोक्ताओं की सहायता कर सकते हैं यदि किसी व्यक्ति को उनकी आवश्यकता है।

वे विकलांगता के बारे में जागरूकता प्रशिक्षण और निरंतर सहायता भी प्रदान कर सकते हैं।

अधिक जानने या अपने आस-पास के प्रदाता को खोजने के लिए, समावेशी रोज़गार ऑस्ट्रेलिया वेबसाइट पर जाएँ या 1800 805 260 पर राष्ट्रीय ग्राहक सेवा लाइन पर कॉल करें।

यदि आपको दुभाषिए की आवश्यकता है, तो 13 14 50 पर टिस नेशनल को कॉल करें और 1800 805 260 पर बात करने के लिए कहें।

Questo video include termini e informazioni con i quali potresti non avere dimestichezza.

Puoi chiedere a una persona fidata di aiutarti a guardare questo video o a trovare maggiori informazioni sul sito: dss.gov.au/inclusive-employment-Australia

Il programma Inclusive Employment Australia aiuta le persone affette da disabilità, infortuni o disturbi alla salute a trovare un lavoro a loro gradito e a sviluppare la propria carriera.

Offre maggiore scelta alle persone alla ricerca di un lavoro e rende più agevole il compito di datori di lavoro e di provider.

I provider dei servizi di Inclusive Employment Australia sanno come abbinare i lavori alle tue abilità, competenze e obiettivi in modo che tu possa trovare e tenerti un lavoro che fa al caso tuo.

I provider possono aiutarti a svolgere varie incombenze, come redigere un Piano Occupazionale, prepararti al lavoro, contattare datori di lavoro locali e avvalerti di servizi sanitari o di utilità sociale.

Possono aiutare i datori di lavoro corrispondendo parte dello stipendio di una persona oppure accollandosi il costo di modifiche all’ambiente di lavoro se una persona ne ha bisogno.

Possono anche fornire iniziative di formazione in materia di sensibilizzazione verso le disabilità e supporto continuativo.

Per saperne di più o trovare un provider nella tua zona, visita il sito di Inclusive Employment Australia o chiama la National Customer Service Line al numero 1800 805 260.

Se ti serve un interprete, chiama TIS National al numero 13 14 50 e chiedi di trasferire la chiamata al numero 1800 805 260.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਨਾਂ ਹੋਵੋ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: dss.gov.au/inclusive-employment-australia

ਇਨਕਲੂਸਿਵ ਇੰਪਲਾਇਮੈਂਟ (ਸੰਮਿਲਿਤ ਰੋਜ਼ਗਾਰ)ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਪੰਗਤਾ, ਸੱਟ, ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ 
ਉਹ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਕੰਮ ਲੱਭ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਿਆਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਨਕਲੂਸਿਵ ਇੰਪਲਾਇਮੈਂਟ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਹੀ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਸਕੋ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕੋ।

ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ, ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ, ਸਥਾਨਕ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਆਪ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਅਪੰਗਤਾ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਇਨਕਲੂਸਿਵ ਐਂਪਲਾਇਮੈਂਟ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਜਾਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਸਟਮਰ ਸਰਵਿਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 805 260 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ TIS ਨੈਸ਼ਨਲ ਨੂੰ 13 14 50 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਅਤੇ 1800 805 260 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।

Este vídeo incluye términos e información que tal vez desconozcas.

Puedes pedir ayuda a una persona de confianza para ver este vídeo o buscar más información en: dss.gov.au/inclusive-employment-Australia

Inclusive Employment Australia ayuda a las personas con una discapacidad, lesión o problema de salud a encontrar un trabajo que les guste y a desarrollar su carrera laboral.

Ofrece más opciones y control a las personas que buscan trabajo, y simplifica las cosas para los empleadores y los proveedores.

Los proveedores de servicios de Inclusive Employment Australia saben cómo identificar puestos de trabajo adaptados a tus capacidades, habilidades y objetivos para que puedas encontrar y mantener un empleo adecuado para ti.

Pueden ayudarte con aspectos como elaborar un plan de empleo, prepararte para el trabajo, ponerte en contacto con empleadores locales y acceder a servicios sanitarios o comunitarios.

Pueden ayudar a los empleadores subvencionando parte del salario de una persona o sufragando las adaptaciones necesarias en el lugar de trabajo si la persona las necesita.

También pueden ofrecer formación sobre sensibilización en materia de discapacidad y apoyo continuo.

Para obtener más información o buscar un proveedor en tu zona, consulta la página web de Inclusive Employment Australia o llama al número nacional de atención al cliente al 1800 805 260.

Si necesitas un intérprete, llama a TIS National al 13 14 50 y pida que te comuniquen con el 1800 805 260.

Video này có các từ ngữ và thông tin mà quý vị có thể không quen thuộc.

Quý vị có thể nhờ một người mà quý vị tin cậy hỗ trợ xem video này hoặc tìm thêm thông tin tại: dss.gov.au/inclusive-employment-Australia

Chương trình Việc làm Hòa nhập tại Úc hỗ trợ người khuyết tật, người bị thương hoặc người có bệnh tìm được công việc họ yêu thích và giúp họ xây dựng sự nghiệp.

Chương trình mang lại cho những người đang tìm việc nhiều sự lựa chọn và kiểm soát hơn, đồng thời giúp cho mọi việc được đơn giản hơn cho chủ lao động và nhà cung cấp.

Nhà cung cấp dịch vụ của Chương trình Việc làm Hòa nhập tại Úc biết cách kết hợp việc làm với khả năng, kỹ năng và mục tiêu của quý vị để quý vị tìm được việc làm và giữ được việc làm phù hợp với mình.

Họ có thể giúp quý vị những việc như soạn bản Kế hoạch Việc làm, chuẩn bị sẵn sàng cho việc làm, liên hệ với các chủ lao động địa phương, và tiếp cận các dịch vụ sức khỏe hoặc các dịch vụ cộng đồng.

Họ có thể giúp các chủ lao động bằng cách trả một phần tiền lương cho một người làm công hoặc trả chi phí cho những thay đổi tại nơi làm việc nếu người đó cần.

Họ cũng có thể cung cấp đào tạo nâng cao nhận thức về khuyết tật và các hỗ trợ liên tục.

Để tìm hiểu thêm hoặc để tìm một nhà cung cấp gần nhà, hãy truy cập trang mạng Chương trình Việc làm Hòa nhập tại Úc hoặc gọi tới Đường dây Dịch vụ Khách hàng Toàn quốc theo số 1800 805 260.

Nếu quý vị cần thông dịch viên, hãy gọi TIS National theo số 13 14 50 sau đó yêu cầu gọi số 1800 805 260.